File version: 2005/01/06    [ 戻る ]

---

This HTML table of old hiragana characters is a free part of a software package that can be downloaded from http://www.milord-club.com/ko_yomi/down01.htm

I've corrected the meta tags so ensure the characters display properly, and put it online since Milord-Club has it only in an archive form apparently for bandwidth reasons. It's too useful to be so inaccessible, though!

Original Japanese text follows:
このドキュメントはソフトウェア「古よみ」と共に配布されるもので、@uchigikiデータに現れるかなを字母ごとにまとめたものです。画像は「古よみ」でエクスポートしたものを加工しています。Internet Explorer以外のブラウザで見ると正しく表示されないかもしれません。

[使い方]
・上部の五十音の文字をクリックすると、下にその文字に関連した画像が表示されます。
・中ほどにある「行別一覧」で対象行をクリックすると、その行のかな一覧が表示されます。
・行別一覧表の二番目の列の漢字をクリックするとその文字に関連した画像が表示されます。
・画像の右下にある番号は、それが採取された歌番号（関連番号）です。
・下線のついている番号をクリックするとその使用例が表示されます。
・画像の表示部分が狭くて見づらい場合は、Shiftキー＋クリックで別画面に表示させてください。各行ごとに一つのHTMLファイルになっています。
・行別一覧の「その他」にある漢字は参考資料からピックアップしたものです。あくまで参考程度のもので、時代によってはこれ以外の文字も使われています。

[参考資料]

■ 「江戸版本解読大字典」 （2000 根岸茂夫 監修  柏書房）  ISBN4-7601-1928-0 C3521

■ 「古典かなの知識と読みかた」 （1991 駒井鵞静  東京美術）  ISBN4-8087-0226-6 C0321

■ 「基礎 古文書のよみかた」 （1998 林英夫 監修  柏書房）  ISBN4-7601-1631-1 C3021

■ 「変体がな解読字典」 （1998 竹田悦堂 編  雄山閣出版）  ISBN4-639-01513-5 C2572

■ 「江戸かな古文書入門」 （1995 吉田豊  柏書房）  ISBN4-7601-1142-5 C3021